別冊オリンピア・キュクロス

古代ギリシャで陶芸職人見習いをしている青年、デメトリオスは、内気でおたく趣味を持つ青年でもあった。芸術を追求する傍ら、天賦の運動能力にも恵まれていた。ある日、彼は村の紛争に巻き込まれてしまう。自分の無力さを痛感したデメトリオスは、雷に打たれる！　気がつくと、そこはもはやギリシャではなく、言葉も通じず、人々も異質な見慣れない土地だった。そう、彼はなぜか1964年の東京にタイムスリップしてしまったのだ！　もちろん、デメトリオスは日本という国について何も知らない。彼は一体どうなってしまうのか？！