ダーティペアFLASH

ケイとユリは元々、世界福祉事業機構（W.W.W.A.、通称3WA）の補助エージェントの見習いだったが、「ラブリーエンゼル」というコードネームでペアを組むことになった。ケイは過去の行いのために4度目の執行猶予中で、ユリの恋愛遍歴は周知の事実だった。二人は出会った時から互いに反感を抱いていた。

当初、ケイとユリは協力することを拒否し、ケイは3WAを辞職する。その後も二人は協力して任務を遂行するが、任務遂行中に（意図せず）引き起こす物的損害の大きさから「ダーティペア」というニックネームを頂戴する。今では互いに打ち解けているものの、相変わらず口喧嘩や文句を言い合っている。

これらはオリジナル版のラブリーエンゼルのケイとユリの若い頃の姿であると言われることが多いが、実際には2248年から49年を舞台にした、ダーティペアのもう一つの物語である。