映画 ベルトーチカ・イルマ
Beltorchika Irma
ベルトーチカ・イルマは、地球を拠点とする反ティターンズ組織カラバのメンバーで、香港に向かう途中のアウドムラに合流する。アムロ・レイと出会うと、ベルトーチカはすぐに興味を持ち、彼に付きまとう。それは仲間の、特にカミーユの不満を買うことになる。ベルトーチカは後にダカールでの戦いで重要な役割を果たす。ある時、ティターンズはサミットにいる人々、自分たちの支持者を含む人々の安全を顧みず、この演説を阻止しようとする。ベルトーチカはこれをビデオに収め、ティターンズの残虐性を世界に明らかにする。戦後、ベルトーチカとカミーユはこれまでで最も友好的な会話を交わす。彼女が最後に目撃されたのは、カミーユとシャアが宇宙に戻る際に、アウドムラの砲塔を操作している姿である。ベルトーチカとアムロは真剣な関係になりかけているように見えるが、彼は後に『機動戦士ガンダム 逆襲のシャア』でチェーン・アギという別の女性と一緒にいる姿が見られる。彼とベルトーチカの間に何があったのかの説明は映画では提供されていない。しかし、富野由悠季は『ベルトーチカ・チルドレン』という映画の小説版を執筆した。この中で、ベルトーチカはチェーンと同じ役割を演じている。ただし、小説では、彼女はアムロの子供を妊娠しており、小説の出来事を生き延びる。ベルトーチカ・イルマの声優は、日本語版では川村万梨阿、英語版ではクリス・ランドルが担当している。