千歳みどり

(キャラクター: 千歳翠)
翠は、祐介を知っていて彼を愛している、外向的で明るい女の子。彼女は祐介を喜ばせることを期待して、バカトリオが彼女に与えた変態的な質問のフォームに記入するなど、彼のためなら何でもするようだ。シリーズの冒頭のシーンで、翠は愛し合っていたが、当時の愛は禁じられており、一緒にいられなかった2人の物語を語る。彼らは来世で再会することを約束し、翠が物語の少女であり、どういうわけか記憶を保持しているのに対し、祐介は物語の少年だが、過去の記憶を保持していないことを暗示している。彼女は、自分の奇行がもたらす影響を理解していないようで、例えば、下着姿で病床の祐介の上に登ったり、授業が終わった後も彼の腕にしがみついたりする。彼女の名前は日本語で「緑」を意味し、おそらくアニメのタイトル「Green Green」にちなんでいるのだろう。