幽霊

（登場人物：幽霊）
幽霊は最初に兵士の二人組、ベルナルドとマーセラス、そしてハムレットの友人ホレイシオの前に現れる。男たちは剣を抜き、恐怖に立ちすくみ、学者であるホレイシオに幽霊に話しかけるよう頼む。ホレイシオは幽霊に話すように、そして秘密を明かすように頼む。幽霊がまさにそうしようとしたとき、鶏の鳴き声が朝を告げ、幽霊は代わりに姿を消す。この場面で、幽霊は明らかにそこにいる全員によって、完全な鎧を身に着けた王として認識される。マーセラスは、幽霊が以前に2回、城の警備兵の前に現れたことに言及する。幽霊の出現の話は、夜警を不安にさせている。ベルナルドが警備任務を交代するフランシスコは、「この交代、まことに感謝。身を切る寒さ、/そして私は心が病んでいる」と言う。