伊藤鶴吉

(キャラクター: 伊藤 鶴吉)
バードに横浜で通訳兼旅行ガイドとして雇われた若い日本人男性。バードからは「イトウ」と呼ばれている。当時の日本人としては並外れた英語力を持つだけでなく、巧みな交渉術と深い慣習の知識でバードの旅をサポートする。

正式な教育は受けていないが、アメリカ駐留のイギリス軍の召使いとして勤務した経験があり、植物学者のチャールズ・マリーズの蝦夷への旅行にも同行している。