杖刀偶磨弓

Mayumi Joutouguu

丈等宮摩弓は、埴安神袿姫が創設した埴輪兵団の長である。彼女は、人間の霊など、保護を任された者たちの安全に気を配る、几帳面な兵士タイプである。
彼女の名字である丈等宮は、稲荷山剣銘に見られる「杖刀人」に由来する可能性が高く、軍事に関連する称号または階級であると考えられている。名前の「宮」(グウ)は、「土偶」の「偶」と同じ字であり、起源や目的が異なるにもかかわらず、埴輪と誤って関連付けられることがある。また、「偶像」とも同じ字である。
名前の「摩弓」(マユミ)は、実在する名前であり、この場合は「磨かれた弓」を意味する。最初の漢字「磨」は、古代の典型的な道具である「磨製石器」に関連している。一方、「弓」は、多くの埴輪が腕に抱えているものであり、権力者の墓(古墳)を守るために埋葬された。
彼女の名前「摩弓」(マユミ)の音は、声優の「田中真弓」に由来する。彼女の役の一つに、教育テレビ番組「お〜いはに丸」の主人公である「はに丸」がある。