폭군에게 예의를 가르칩니다

(漫画: 暴君に礼儀を教えます)
読んでいた小説の世界に入り込み、悲惨な人生を送る運命にある名もなきエキストラになってしまった。狂気に染まり暴君と化す男に礼儀作法を教える？ 礼儀作法なんてクソくらえだ！ 生き残るための唯一の手段は機転を利かせることだった。暴君との悲劇的な関係を阻止するためにあらゆる手を尽くした。蹴ったり殴ったり、頭がおかしくなるほど叫んだりしたが、結局は打ちのめされた。 実は、彼は意外と従順な時もあり、こう言った。



「俺を理解してくれるのはお前が初めてだ。」 主人公の性格は奇妙だ。



「とにかく、女性にあんなことをしてはいけない。」



「拘束された状態でキスするのは大丈夫なのか？」



「ダメ！ 許可なくキスしてはいけないという意味です。」 少し不機嫌そうに、クロフトはいたずらっぽい笑みを浮かべながら彼女に近づいた。



リヴィの目の高さまで身をかがめ、キラキラと輝く赤い瞳で優しい声で尋ねた。「じゃあ、君が許可すれば問題ないってこと？」 彼の言葉を聞いて、リヴィエルの心臓は不安でドキドキした。彼女の手を引っ張り、しっかりと握り、肘をできるだけ引き寄せ、弓のように腕を伸ばした。 バン！ リヴィエルは正確にクロフトの腹部を突いた。 待って、なぜこんなに硬い塊があるんだ？！



(出典: KakaoPage, 翻訳)