
나를 홀린 이웃집 스타
Nareul Hollin Iutjip Star
(漫画:私を惑わす隣の家のスター)
イム・スジョン、27歳のファッション雑誌編集者は、自立した生活に特別な愛情を持っている。彼女は一人でいることを快適に感じるだけでなく、むしろ好むのだ。コントロールできるものに安心感を見出し、彼女は「恋愛」を自分の人生に取り入れることを考えたことがなかった。彼女はただ、SS Boysのカン・チャンという、完璧な距離感を持つセレブを、究極のお気に入りとして崇拝し、愛していた。そんな中、青天の霹靂のように、「カン・チャン」の熱愛説が、いつも通りの日常を送っていたスジョンを襲った。そして、その相手は、スキャンダルに常に巻き込まれている女性セレブの「サラ」だった。あらゆる意味で疲れ果てた一日を終え、家に帰ると、カン・チャンのグッズが散乱していた。いつ片付ければいいのかと途方に暮れていると、上の階からピアノの音が聞こえてきた。今日こそ、もう我慢できない!!!「殺して私も死んでやる!!!」という心境で、駆け上がり、502号室のドアを叩いた。
「いい加減にしろ、夜中にピアノを弾くのは迷惑だろ?!」
ギィ。ドアが慎重に開き、現れたのは…サラ?!「マジかよ…マジでめっちゃ可愛い。」
(出典: Ridibooks, 翻訳)
イム・スジョン、27歳のファッション雑誌編集者は、自立した生活に特別な愛情を持っている。彼女は一人でいることを快適に感じるだけでなく、むしろ好むのだ。コントロールできるものに安心感を見出し、彼女は「恋愛」を自分の人生に取り入れることを考えたことがなかった。彼女はただ、SS Boysのカン・チャンという、完璧な距離感を持つセレブを、究極のお気に入りとして崇拝し、愛していた。そんな中、青天の霹靂のように、「カン・チャン」の熱愛説が、いつも通りの日常を送っていたスジョンを襲った。そして、その相手は、スキャンダルに常に巻き込まれている女性セレブの「サラ」だった。あらゆる意味で疲れ果てた一日を終え、家に帰ると、カン・チャンのグッズが散乱していた。いつ片付ければいいのかと途方に暮れていると、上の階からピアノの音が聞こえてきた。今日こそ、もう我慢できない!!!「殺して私も死んでやる!!!」という心境で、駆け上がり、502号室のドアを叩いた。
「いい加減にしろ、夜中にピアノを弾くのは迷惑だろ?!」
ギィ。ドアが慎重に開き、現れたのは…サラ?!「マジかよ…マジでめっちゃ可愛い。」
(出典: Ridibooks, 翻訳)