玉指情挑

(漫画: 予知清挑)
沈清霜（シェン・チンシュアン）は名門の「観音」だが、人目を避けた籠の中の獣。穆雲昭（ムー・ユンジャオ）は軍家の血筋の「羅刹」だが、都の一匹狼。彼女は正統に逆らう羅刹を軽蔑し、観音の高慢で融通の利かないところを嫌う。しかし、観音は自分の衣を剥ぎ取り、戒律を焼き払い、彼女と共に奈落の底に突き落とされることだけを夢見ているとは知らず、羅刹は網を張り、聖なる詠唱を惑わせ、死ぬまで彼女に付きまとうことに心を決めている。観音は悪魔を鎮めるのか、それとも悪魔が観音を鎮めるのか？その答えは、春の最初の出会いに隠されている—手綱を握る羅刹、乱れる観音の糸……

(出典: Bilibili、翻訳)