エイジ・コールド・ブルー

ビリーとニックという2人の友人を追う。彼らはルームメイトとして生活しながら、バンド「ザ・レベルズ」を宣伝するためにできる限りのことをしている。ビリーは以前からニックに好意を抱いているが、まだ彼らの関係を通常の境界線から先に進める勇気を見つけられていない。