マンガ 
ふらり。
Furari.
★ 6.1
(漫画: ふらり。)
ゆっくりと、しかし確実に、彼は江戸を散策する。「ふらり」は、「あてもなく」「気ままに」「風に身を任せて」「流れに身を任せて」と訳すことができる。しかし、今回の散歩者は、偶然に任せることは何もない。谷口ジローが、忘れ去られた日本の生活を描いた、この楽しく洞察力に富んだ物語で帰ってきた。歴史上の人物、伊能忠敬(1745年~1818年)に触発された谷口は、名はないが魅力的で絵のように美しい人物とともに、古の東京である江戸の様々な地区を散策し、数々の小さな喜びを味わう旅に私たちを誘う。事業から引退した彼は、単純な詩への趣味と、尽きることのない驚きの能力を自由に発揮しながら、測量し、測定し、描き、メモを取る。
『坊っちゃんの時代』で作家の漱石を主人公にしたように、谷口は初期の地図製作者の心と精神に容易に入り込み、その世界をグラフィックの細部まで明らかにし、私たちが完全に認識し理解できるようにする。
(出典: Ponent Mon)
---
ゆっくりと、しかし確実に、彼は江戸を散策する。「ふらり」は、「あてもなく」「気ままに」「風に身を任せて」「流れに身を任せて」と訳すことができる。しかし、今回の散歩者は、偶然に任せることは何もない。谷口ジローが、忘れ去られた日本の生活を描いた、この楽しく洞察力に富んだ物語で帰ってきた。歴史上の人物、伊能忠敬(1745年~1818年)に触発された谷口は、名はないが魅力的で絵のように美しい人物とともに、古の東京である江戸の様々な地区を散策し、数々の小さな喜びを味わう旅に私たちを誘う。事業から引退した彼は、単純な詩への趣味と、尽きることのない驚きの能力を自由に発揮しながら、測量し、測定し、描き、メモを取る。
『坊っちゃんの時代』で作家の漱石を主人公にしたように、谷口は初期の地図製作者の心と精神に容易に入り込み、その世界をグラフィックの細部まで明らかにし、私たちが完全に認識し理解できるようにする。
(出典: Ponent Mon)
---