옷소매 붉은 끝동

(マンガ: オツマエ・プルグン・クットドン)
慎ましい宮女を侮るなかれ！ 物語のヒロインたちのように、トギムは向こう見ずだ。彼女は家族を養うために文学作品を翻訳しながら、宮中の雑用をこなし、その傍らでこっそりといたずらをする。幸運か不運か、トギムの文学的才能の噂が広まり、王妃から皇太子まで、誰もが彼女の才能に注目する。しかし、政治的陰謀の潮流が変化するにつれて、トギムは王族、特に皇太子の間で微妙な立場を歩まなければならない。結局のところ、女官たちは彼を「トッケビ」と呼んでいるのだから…。