智代次

（人物：千代地）
堤進は1960年生まれ。1980年代に漫画家としてのキャリアをスタートさせる。男性読者向けの作品と、女性読者向けの愛かおるエロティック作品を手がける。ラ・クプラ出版の創設者であるジョセップ・マリア・ベレンゲールは、1980年代の日本への旅行をきっかけに彼を発見した。ベレンゲールは彼の書籍（おそらく1985年に京成出版から出版されたコレクション『エンドレス・ラブ』）を数冊購入し、彼の漫画を複製する権利を交渉する。その後、千代地はラ・クプラ出版のために直接仕事をするようになり、出版社のより具体的な注文にも応え、ヨーロッパの漫画市場に適応するようになる。特に、主人公の髪や性別を非常に明確に表現することで。

西洋では、作者は誤って千代地智としてクレジットされている。千代地自身を含め、誰も「智」がどこから来たのかを知らない。彼のペンネームを構成する漢字の誤りによるものだ。

千代地は、ヨーロッパで出版された最初の漫画家の一人であり、さらに、エロティック漫画家であった。