Stephen M. Alpert

スティーブ・アルパートは、かつてスタジオジブリの上級幹部を務めていた人物である。1996年から2011年まで、宮崎駿と共に海外を飛び回り、彼の代理として賞を受け取り、密接に仕事をした。

アルパートはコロンビア大学でドナルド・キーンとエドワード・サイデンステッカーの下で日本文学を学んだ。日本語と中国語に堪能で、東京、京都、台北に合計35年以上住んでいる。東京では大手銀行の副社長、アメリカのテレビアニメ会社の社長、ジブリの国際販売責任者を務めた。彼は12本以上の日本映画といくつかの日本の短編小説を翻訳している。

2020年6月、アルパートは「終わらない人との家：スタジオジブリでの15年」というタイトルの本を出版した。この本は、ジブリとその天才宮崎駿のために働くことがどのようなものであったかを描いている。彼は、もののけ姫の重いフィルム缶をロシアやカリフォルニアに運び、ハーヴェイ・ワインスタインの怒号を経験し、ディズニーのマーケターと交渉し、オスカーを受賞した千と千尋の神隠しを祝う華やかな祝賀会に意気揚々と参加した様子を描いている。