金庸

（人物：ヨン・ジン）
ペンネームのジン・ヨンで知られるルイス・チャは、現代中国語圏で最も影響力のある小説家の一人です。1959年に創刊した香港の日刊紙「明報」の共同創業者であり、初代編集長を務め、1993年の引退までその地位にありました。彼はまた、2本の映画の脚本と監督も務めています。彼は香港で最も有名な作家でもあり、古龍、梁羽生とともに「武侠の三脚鼎」として名を連ねています。

チャの小説は、武侠（「武術と騎士道」？）ジャンルに属し、中国本土、香港、台湾、東南アジア、アメリカ合衆国を含む中国語圏で広く支持されています。1955年から1972年の間に書かれた14の長編小説と1つの短編小説により、彼は史上最高の武侠作家の一人としての名声を確立しました。彼は現在、存命中の中国人作家の中で最も売れている作家であり、彼の作品は世界中で1億部以上販売されています（海賊版の数は不明）。

チャの作品は、韓国語、英語、日本語、フランス語、ベトナム語、インドネシア語、ビルマ語、タイ語に翻訳されており、映画、テレビシリーズ、漫華（中国のコミック）、ビデオゲームなど、彼の作品を原作とした多数の映像化作品のおかげで、海外にも多くのファンがいます。彼はまた、2000年に香港栄誉制度における最高位の賞である「大紫荊勲章」を受章しました。これは、香港の福祉に対する生涯にわたる極めて重要な貢献を認められた人物に贈られるものです。