Kumar Sivasubramanian

(人物: クマール・シヴァスブラマニアン)
Twitter

クマール・シヴァスブラマニアンはインド生まれのカナダ人で、17年間プロのマンガ翻訳者として活動しています。日本語から英語への翻訳を手がけ、その多作な作品には『無限の住人』、『アイアムアヒーロー』、『モブサイコ100』、『シドニアの騎士』、『クライングフリーマン』などがあります。現在はオーストラリアを拠点としていますが、日本に6年間在住し、その間に日本語の会話と読解を独学で習得しました。本人の弁によれば、マンガはその過程に不可欠なだけでなく、そもそも日本への移住の大きなきっかけになったとのことです。

---