クリアレイン
Clear Rain
★ 7.1
(ビジュアルノベル: Clear Rain)
今日から5月にかけてㅡㅡ春の暖かさが花粉とともに広がるはずなのに、
それを吹き飛ばそうとする誰かがいる。
体の芯から冷たくなるような雰囲気、
間違いなく彼女が作り出している。
一人暮らしを始めた時に少し無理をして買った快適なベッドも、
効果は既になくなった。
枕から、約5メートル。
部屋の隅に石像のように座る幽霊の少女は、
一人暮らしの充実感を失わせた。
「あなたは誰?」
僕は彼女に言った。
「カスミ」
彼女は声ではなく、文字で答えた。
こんな幽霊の少女と初めて触れ合った5月の始まりの日。
「透明」な物語は、僕たちが帰る家「エンマ荘」を中心に動き始めた。
「しとしと」と「ぽつぽつ」と「ざあざあ」。
澄んだ雨が悲しげに僕に降り注ぐ。
[公式サイトより翻訳]
---
今日から5月にかけてㅡㅡ春の暖かさが花粉とともに広がるはずなのに、
それを吹き飛ばそうとする誰かがいる。
体の芯から冷たくなるような雰囲気、
間違いなく彼女が作り出している。
一人暮らしを始めた時に少し無理をして買った快適なベッドも、
効果は既になくなった。
枕から、約5メートル。
部屋の隅に石像のように座る幽霊の少女は、
一人暮らしの充実感を失わせた。
「あなたは誰?」
僕は彼女に言った。
「カスミ」
彼女は声ではなく、文字で答えた。
こんな幽霊の少女と初めて触れ合った5月の始まりの日。
「透明」な物語は、僕たちが帰る家「エンマ荘」を中心に動き始めた。
「しとしと」と「ぽつぽつ」と「ざあざあ」。
澄んだ雨が悲しげに僕に降り注ぐ。
[公式サイトより翻訳]
---