覚醒めよ!夜魔堕くん!
Mezame yo! Yamada-kun!
(ビジュアルノベル: 目覚めよ!山田くん!)
「ごめん、山田!遅れた!」
「ふむ…気にするな。私はとうに、いわゆる『怒り』というものに身を置くのをやめたのだ…」
(うわ…痛々しい…)
今日、あなたと山田は一緒に掃除当番だ。彼は妄想癖があると言われているので、彼の行動にうんざりしたら、彼に触ったり、叩いたりすることができる。
[Freem!より翻訳]
「ごめん、山田!遅れた!」
「ふむ…気にするな。私はとうに、いわゆる『怒り』というものに身を置くのをやめたのだ…」
(うわ…痛々しい…)
今日、あなたと山田は一緒に掃除当番だ。彼は妄想癖があると言われているので、彼の行動にうんざりしたら、彼に触ったり、叩いたりすることができる。
[Freem!より翻訳]