Life in Helsinki
ライフ・イン・ヘルシンキ
ロッティがインターンシップのためにヘルシンキに到着したとき、何もかもが計画通りには進まず、予期せぬキャリアを歩むことになります。新しい街では、何もかもが計画通りにはいかないようです。
イントロダクション
「雲は、明るいフィンランドの空に浮かぶ、柔らかくぶつかり合うマシュマロのようだった。列車に座り、畑を駆け抜けるロッティは、小さい雲の方を応援し、大きい雲に勝ってほしいと願った。まるで、ダビデとゴリアテの戦いが、今日の競争の激しい世界でもまだ可能性を秘めているかのように。彼女は抑えきれない感情を胸に、厚い旅行記を抱きしめ、思考は過去へとさまよった。厳しい大学教育を経て、ついに卒業し、法学の学位を取得した。それは決して楽なことではなく、途中で諦めようと思ったこともあった。彼女の父親はよく言った。「手に入れる価値のあるものは、簡単には手に入らない」。彼はいつも本物のような口調でそう言ったが、彼女はたぶんインスタグラムの投稿から引用したのだろうと感じていた。列車の窓の外を見つめながら、その言葉を思い出すと、懐かしさが体を駆け巡り、かすかな震えが走った。彼女の心の中には、愛する人々の顔が影から現れた。親しい家族、良い友人...そして、何年も経った今でも、彼女の心の中に居場所を見つけている人々...。一人でヘルシンキに向かうロッティは、言葉では言い表せないほどの喜びを感じていた。家を出る前に、彼女は完璧に濃いアイラインを引き、お気に入りのウールのスカーフを身につけた。今日、明日、明後日、
ロッティがインターンシップのためにヘルシンキに到着したとき、何もかもが計画通りには進まず、予期せぬキャリアを歩むことになります。新しい街では、何もかもが計画通りにはいかないようです。
イントロダクション
「雲は、明るいフィンランドの空に浮かぶ、柔らかくぶつかり合うマシュマロのようだった。列車に座り、畑を駆け抜けるロッティは、小さい雲の方を応援し、大きい雲に勝ってほしいと願った。まるで、ダビデとゴリアテの戦いが、今日の競争の激しい世界でもまだ可能性を秘めているかのように。彼女は抑えきれない感情を胸に、厚い旅行記を抱きしめ、思考は過去へとさまよった。厳しい大学教育を経て、ついに卒業し、法学の学位を取得した。それは決して楽なことではなく、途中で諦めようと思ったこともあった。彼女の父親はよく言った。「手に入れる価値のあるものは、簡単には手に入らない」。彼はいつも本物のような口調でそう言ったが、彼女はたぶんインスタグラムの投稿から引用したのだろうと感じていた。列車の窓の外を見つめながら、その言葉を思い出すと、懐かしさが体を駆け巡り、かすかな震えが走った。彼女の心の中には、愛する人々の顔が影から現れた。親しい家族、良い友人...そして、何年も経った今でも、彼女の心の中に居場所を見つけている人々...。一人でヘルシンキに向かうロッティは、言葉では言い表せないほどの喜びを感じていた。家を出る前に、彼女は完璧に濃いアイラインを引き、お気に入りのウールのスカーフを身につけた。今日、明日、明後日、
