EDDA Café
★ 7.0
(ビジュアルノベル: EDDA Café)
「時を遡るカフェの神話を聞いたことがありますか?」
2年前の出来事の後、私はもう何も気にしていません。私は過ちを犯し…そして人生で最も大切な人を失いました。私は何も得る資格がないと思っています。ただただ、自分が嫌悪感でいっぱいです。罪悪感、後悔、そして喪失感…それらは永遠に私を苦しめるでしょう。彼のために用意した贈り物さえ、今では無意味です。
ミナは、最愛の人を失った内気な少女です。あの事故の後、罪悪感、後悔、そして悲しみが彼女を苦しめ、自分を責め続けています。2年が経ちましたが、彼女はまだ過去に囚われています。バレンタインデーの2日前、彼女はタクというウェイターに出会い、彼からEDDAというカフェを紹介されます。少しの好奇心と友人の強引さに引きずられ、彼女はそのカフェの魔法を通して、二度目のチャンスを与えられたことを知ります。それは彼女の心を救うのでしょうか?彼女は前進するのでしょうか、それとも過去に留まるのでしょうか?
「そして、コーヒーが滴り始めると、魔法が始まる…」
[Itch.ioより]
---
「時を遡るカフェの神話を聞いたことがありますか?」
2年前の出来事の後、私はもう何も気にしていません。私は過ちを犯し…そして人生で最も大切な人を失いました。私は何も得る資格がないと思っています。ただただ、自分が嫌悪感でいっぱいです。罪悪感、後悔、そして喪失感…それらは永遠に私を苦しめるでしょう。彼のために用意した贈り物さえ、今では無意味です。
ミナは、最愛の人を失った内気な少女です。あの事故の後、罪悪感、後悔、そして悲しみが彼女を苦しめ、自分を責め続けています。2年が経ちましたが、彼女はまだ過去に囚われています。バレンタインデーの2日前、彼女はタクというウェイターに出会い、彼からEDDAというカフェを紹介されます。少しの好奇心と友人の強引さに引きずられ、彼女はそのカフェの魔法を通して、二度目のチャンスを与えられたことを知ります。それは彼女の心を救うのでしょうか?彼女は前進するのでしょうか、それとも過去に留まるのでしょうか?
「そして、コーヒーが滴り始めると、魔法が始まる…」
[Itch.ioより]
---
タグ
開発元
スタッフ
| MadScientist | 原画 (UI artist & Scripter) |
| Alexis Barroso | 翻訳 (Metropolitan French) |
| Alexis Barroso | スタッフ (Localization Project Manager) |
| Leporine | 編集 (Proofreader & 2nd Editor) |
| Mushroomallow | シナリオ (Co-writer) |
| Mushroomallow | ディレクター |
| Mushroomallow | 原画 |
| Clover Zero | 編集 (Proofreader & 1st Editor) |
| Toni Nerdson | 翻訳 |
| saltykung | 翻訳 |
| Erin London | スタッフ (Localization Project Manager) |
| Sara Barbosa Gutiérrez | 翻訳 (European Spanish) |
| Maude Nantel | 翻訳 (Canadian French) |
| Kariane Lacharité | 翻訳 (Canadian French) |
| Geoffrey Ruaux | 翻訳 (Metropolitan French) |
| Алёна Галушкина | 翻訳 |
| Federica Carboni | 翻訳 |
| Nicola Costante | 翻訳 |
| Jessica Amoruso | 翻訳 |
| Sarp Varol | 翻訳 |
| Buğra Kaylan | 翻訳 |
| Furkan Tektaş | 翻訳 |
| Eduardo García Ligero | 翻訳 (European Spanish) |
| Julia Muñoz Santana | 翻訳 (European Spanish) |
| Adrián Rivero Jiménez | 翻訳 (European Spanish) |
| Chira | 翻訳 (European Spanish) |