人身供犠の詩
Jinshin Kugi no Shi
(ビジュアルノベル: 刃心釘の詩)
ここに閉じ込められてから、何日経っただろうか。
数えるのをやめた。数えたいという気持ちもなくなった。
ロープや鎖で拘束されているわけではない。
何か言ったり、したりした覚えもない。
たまに、狐耳の男が私の手を握り、優しく撫でる。
それだけだ。それ以上でも、それ以下でもない。
それでも、彼は私をここから出してくれない。
[Freem!より翻訳]
---
ここに閉じ込められてから、何日経っただろうか。
数えるのをやめた。数えたいという気持ちもなくなった。
ロープや鎖で拘束されているわけではない。
何か言ったり、したりした覚えもない。
たまに、狐耳の男が私の手を握り、優しく撫でる。
それだけだ。それ以上でも、それ以下でもない。
それでも、彼は私をここから出してくれない。
[Freem!より翻訳]
---