Bottoms Up!

(ビジュアルノベル: Bottoms Up!)
もしあなたがアーセレロン・フーディンの村人に彼のことを尋ねたら、きっと彼らは「石橋を叩いて渡る」と言うでしょう。結局のところ、彼は退役軍人年金を全額持っていましたし、きちんとした小さな家に住んでいましたが、そもそもそれは彼のものではありませんでした。それだけでなく、彼は一番大事な場所にまだ髪の毛がありました。

実を言うと、フーディンはこれらの恵みに加えて、好きなだけお酒を楽しみ、旧友との秘密の取引も続けていました。そして、不死身なので、すぐに死ぬつもりはありませんでした。

しかし、彼にとって良いことばかりではありませんでした。以前の軍事勤務のために柔軟な条件で与えられた小屋は、早急な改修が必要でした。さらに、彼の不死の本質のために、彼はもはや飲むために生きるのではなく、生きるために飲んでいました。言うまでもなく、彼のビジネスパートナーが殺人で告発されたとき、事態は悪化します。フーディンは今、地元の当局によって友人を捜し出し、彼に対処することを余儀なくされています。そして、控えめに言っても、それが彼が引退から引きずり出される方法なのです…。

[Steamより]

---