Signal

変わりたい、平凡な自分を。
興味があったレースの世界、失うものはない、だからやってみよう。

やった！記事ライターの仕事が決まった！
ある雑誌との偶然の出会いから始まったけれど、これは神様がくれたチャンスだと信じてる。

今、アングストローム・レーシングチームのピットに向かっている。サーキットに来るのは初めてだ。
照りつける太陽、コンクリートの照り返し、機械の熱、観客の熱気。立ち上る陽炎、そして耳をつんざくような轟音。
腹の底に響く低い唸り、頭の中で鳴り響く規則的な金属音。あまりの騒音に、思わず耳を塞ぎたくなる。

勇気を振り絞って、まずは一歩踏み出さなければ！
前に進むことができれば、自分を変えられると信じてる。
自分の足でピットに向かって歩き、古い自分にさよならを告げる。
そして...

暑い夏の日、アングストロームの素晴らしいメンバーに出会った。
私は素晴らしい男たちに囲まれた。
そして、恋に落ちた。

[公式サイトより翻訳]