Світле Майбутнє

(ビジュアルノベル: スヴィトレ・マィブトネ)
地下鉄駅「ダンコ」は、地表の大気が生命に適さなくなった後の人類最後の砦であり、危険な周囲の世界の茨の中を人類を運ぶ箱舟である。

毎日、3万平方キロメートルの領域で、数千もの自動および半自動のメカニズムが何百万ものプロセスを実行し、「輝かしい未来」の庭園を支えている。

この農業の芽は、驚くほど調和のとれた花束に織り込まれており、花々は理想的な未来を経験し、紛争がなく、誰もが避難できる場所がある。

このようなユートピアは、私たち全員を見守ることを自らに課した5人のボランティア労働者、私たちのアトラス人たちの並外れた努力なしには存在し得なかった。

そのような英雄の一人が、文明の偉大な建設者であるあなただ！

常に肩にかかる重さを忘れず、自分が何者であるかを忘れず、自信を持って作業着を着て、プログラムを最大限に完了させよう！

そして最も重要なことは、知っておくことだ。

未来が手の届かないところにあるとき、過去がとても異質なものに思えるとき、残された唯一のことは現在を生きることだ。

[itch.ioより翻訳]

---