茜色

(ビジュアルノベル: Qianse)
変わらない私と、変わらないように見える彼女。
時々、私たちの変わらない日々は平凡な結末に向かっているのではないかとさえ思う。
しかし、冷たい現実は常に脆い夢を突き刺す。
まるで私たち二人の日常のように、私たちはゆっくりと嵐に巻き込まれていった。
彼女は私の人生で初めて出会った友達であり、自分の心を私に捧げようとしてくれた最初の人だった。
彼女の重みを心の中で本当に理解したときには、すべての手当はとうに失われていた。

「あの時、もっと勇敢だったら」

「あの時、すべてを告白していたら」

しかし、後悔と自責の念は、現実を少しも変えることはできない。
無限の霧を抜け、霞んだ夢の中へ。
私が初めてすべての真実に触れたとき。
それは一体どこへ向かうのだろうか？

[Steamより翻訳]