Bye

(ビジュアルノベル: Bye)
冬。

雪が降る季節…白だけの世界。
この世界に生きる人々は無垢。

この街では、季節がいつも通りに過ぎていく。
そして今日という日も、いつも通りに過ぎていくはずだった。

しかし、私たちが時間と呼ぶものは常に揺れ動いていた…これは人々が流れ込む泡。

雪は降り続ける…桜の花びらのように舞い散る。
絶え間なく降り続ける…まるでつらい過去を覆い隠すかのように。

私たちの浮き沈み。
生き物がつかみ、バランスをとる2つの世界。

その泡の中に生きる人々は、生き続けるためにこれだけをすればよかった。
この繊細なバランスだけを維持する生活。

この物語は、そのバランスが崩れる頃…に始まる。
悲しい物語。

人はなぜ生きるのか？
人はなぜ死ぬのか？
人はなぜ他人を愛するのか？
人はなぜ悲しくなるのか？

人はなぜ…

私たちは半分の時間しか幸せになれないけれど、
みんなで力を合わせれば…きっとその幸せの半分を取り戻せるはず。

[公式ダウンロードページより翻訳]

---