Вертеп тіней

(ビジュアルノベル: ヴェルテプ ティネイ)
ヴィルリャーナおばあちゃんは、誇り高く、反抗的で、わがままな女性です。娘を都市査定官と結婚させたことで貴族の身分を得ましたが、それ以前から自慢することが大好きでした。年月を経て、彼女は怒りっぽく、不機嫌な女性になりました。彼女は孫たちの前で自分の娘をいじめることさえあります。しかし、ヴィルリャーナおばあちゃんはいつもこうだったのでしょうか？彼女の顔色が良く、陽気な目が友好的で愛情のこもった輝きを放っていた時代はなかったのでしょうか？

[itch.ioより翻訳]