借りぐらしのアリエッティ

14歳のごく小さいけれど勇敢な少女、アリエッティは、郊外の庭付き住宅の片隅で、家主とその家政婦に気づかれることなく両親と暮らしている。他の小人のように、アリエッティは人目につかないように隠れて生活している。ただし、時折床下から「借り」に出かけ、人間の住人から角砂糖などのスクラップ用品をこっそり調達する時を除いて。しかし、その家に滞在することになった12歳の少年、翔が、ある晩、謎めいた同居人を発見したとき、秘密の友情が芽生える。もし見つかれば、彼らの関係はアリエッティの家族を家から追い出し、危険にさらす可能性がある。