てとてをつないだあの日を
Te to Te o Tsunaida Ano Hi o
空は変わっていなかった。あの場所から、あの時から。両親の都合で、私は留学することになった。
ホームステイをして、日本に帰国。
永遠に感じられた日々は、まるで休暇のようだった。
私は日本の生活に、自分の町に溶け込んでいった。
昔の友達と再会し、時を過ごした。
その時、稲妻のような記憶が蘇った。
すべてが始まる前に、彼女と交わした約束があった。
「どうして行ってしまうの?」と彼女は尋ねた。
しかし、私には選択肢がなかった。
彼女は私に抱きつき、泣いた。
約束よりも、私の心は悲しみを覚えていた。
だから、もう一度…
あの日、別れた日…私たちは手をつないだ…
もう一度…
ホームステイをして、日本に帰国。
永遠に感じられた日々は、まるで休暇のようだった。
私は日本の生活に、自分の町に溶け込んでいった。
昔の友達と再会し、時を過ごした。
その時、稲妻のような記憶が蘇った。
すべてが始まる前に、彼女と交わした約束があった。
「どうして行ってしまうの?」と彼女は尋ねた。
しかし、私には選択肢がなかった。
彼女は私に抱きつき、泣いた。
約束よりも、私の心は悲しみを覚えていた。
だから、もう一度…
あの日、別れた日…私たちは手をつないだ…
もう一度…