Свобода или Счастье

この旅行に行くことになって、私は一つのことを後悔した。コンピューターと二人きりで、もっと楽しく過ごせたはずの時間を無駄にしたことについて。どうしてこうなったのか、今でも理解できない。もしかしたら、すべてナースチャのせいなのか？それとも、二つの世界の繋がりが薄れる場所で、私がうっかりこのワームホールに落ちてしまっただけなのか？
いずれにせよ、退屈な郊外への旅行は、過去への本当の旅、そして……私の悪夢へと変わった。私はすぐに、この場所に何か問題があることに気づいた。ここはただのパイオニアキャンプではない。そして、私がここにいるのには理由がある。
どうすればいいのかわからない。自分の世界へ、ナースチャの元へ戻る道を探すのか？それとも、ここで出会った人と人生の意味を見つけるのか？この場所は、彼女と一緒にいることを許してくれるのだろうか？どちらの世界が私にふさわしいのか？どちらの女の子が？それとも、私はどちらの時代でも隠遁者として生きる運命なのか？私はどうすればいい？