Courage of a Reflection

私たちの世界には、どこか détaché（切り離された）ように見える人々がいます。まるで自分の一部を失くしてしまったかのように、見つけられないでいるのです。人々は彼らを様々な言葉で呼びます。憂鬱、シニカル、あるいは空っぽだと。しかし実際には、彼らはただの reflection（反映）なのです。自分自身の全体像を見つけようと苦闘する、真の自己の反映なのです。彼らの失われた半分は、通常、人生の他の側面に現れます。それは人であったり、経験であったり、あるいは単に生きることそのものであったりします。しかし、真の充足感を見つけ、自分自身の reflection を完成させることは、誰もが短い生涯で成し遂げられることではありません。

親友の死後、森ユウキは無気力な高校生になりました。それでも、より良い、普通の人間になろうと努力しています。孤独と悲しみに満ちた過去を持つ彼は、常に不安に苛まれ、コントロールできないものに傷つけられることを恐れて、再び心を開くことができません。しかし、世界のどこかに彼の本当の自己――彼の reflection のもう半分――が、誰かの心の中に隠されています。彼らの reflection が彼の中に隠されているように。

[itch.ioより]

---